直接回答:外国人(个人或公司)直接或间接 100% 持有的美国单成员 LLC,如果没有提交 Form 8832 选择按公司纳税,就是「外资持有的美国穿透实体(foreign-owned U.S. disregarded entity)」。它本身不交联邦所得税,但每年必须提交一份只填基本信息的 pro forma Form 1120,并附上 Form 5472,申报它与股东及关联方之间的所有往来——注资、分配、借款、代付费用都算。历年制的截止日是次年 4 月 15 日,可用 Form 7004 延至 10 月 15 日;目前要按 IRS 说明中的专用地址邮寄或传真,而不是常规电子报税。
第一步:确认你是不是「外资持有的美国穿透实体」
三个条件同时满足就是:① 在美国某州注册的 LLC;② 只有一个成员(member);③ 没有提交 Form 8832 选择按公司纳税。此时 LLC 在联邦所得税上被「忽略」,收入和费用直接归到唯一成员名下。
唯一成员是外国人——不管是中国籍个人、中国公司、香港公司,还是再往上一层的境外控股——这家 LLC 就落入财政部 2016 年底发布的规定(T.D. 9796,Reg. §1.6038A-1):仅为 §6038A 信息申报的目的,视同美国公司,成为「申报公司(reporting corporation)」。
容易混淆的两种情况:如果唯一成员是美国公司或美国税务居民,不适用本文;如果 LLC 有两个以上成员,它默认是合伙企业,走 Form 1065,而不是本文的 pro forma 1120。
| 你的结构 | 联邦申报 | 本文适用? |
|---|---|---|
| 中国个人 100% 持有的美国 LLC(未选 8832) | pro forma 1120 + 5472;个人另视情况报 1040-NR | 是 |
| 中国公司 100% 持有的美国 LLC(未选 8832) | pro forma 1120 + 5472;母公司另视情况报 1120-F | 是 |
| 中国公司持有的美国 LLC,已选按 C Corp 纳税 | 正式 Form 1120 + 5472(有税额计算) | 否,看 Form 5472 方案页 |
| 两个中国股东持有的美国 LLC | Form 1065 + Schedule K-1,Section 1446 预提 | 否 |
第二步:先给 LLC 申请自己的 EIN
申报公司必须用自己的 EIN。实践中最常见的卡点是:LLC 注册时没有申请 EIN,或者用股东个人的 ITIN、母公司的 EIN 去填表——这两种都会被退回或无法匹配。
申请用 Form SS-4。责任人(responsible party)填外国股东或母公司的负责人;如果责任人没有 SSN 或 ITIN,在 7b 栏写「Foreign」。境外申请人不能用 IRS 的在线 EIN 系统,需要通过国际申请电话、传真或邮寄办理,建议留出 2 到 6 周。
同一个 EIN 之后也用于 Form 7004 延期、开立美国银行账户、州税登记和 Form 1042 预提税,一次办好,不要重复申请。
第三步:pro forma Form 1120 只填四样东西
「pro forma」的意思是:这份 Form 1120 不计算任何税,只是 Form 5472 的「封面」。按 IRS 的 Form 5472 说明,只需填写:LLC 的名称和地址;首页 B 项(EIN);E 项(初次申报、最终申报、更名、改地址的勾选);并在表头上方注明「Foreign-owned U.S. DE」。
其余所有收入、扣除、税额栏目留空,也不附 Schedule C、J、K、L、M-1、M-2。签名栏由 LLC 的授权人签署。
如果当年是 LLC 成立第一年,勾 E 项的「Initial return」;如果 LLC 已注销、或唯一成员变成了美国人,勾「Final return」,并在 Form 5472 的 Part V 报告解散或处置相关金额。
第四步:Form 5472 逐部分填写
Form 5472 的结构是「一份表对应一家关联方」。穿透实体最少要填 Part I、II、III 和 Part V,有资金往来的还要填 Part IV:
| 部分 | 填什么 | 穿透实体的常见注意点 |
|---|---|---|
| Part I 申报公司 | LLC 名称、地址、EIN、成立州、主营业务、纳税年度,以及总资产、总收入;勾选表示本申报公司是 foreign-owned U.S. DE 的栏目 | 没有营业也要填 0,不能留空 |
| Part II 25% 外国股东 | 直接股东和最终的间接股东:名称、地址、国籍或注册地、外国税号(中国统一社会信用代码或身份证号)、参考编号 | 中国个人经香港公司持有时,香港公司和中国个人都要列出 |
| Part III 关联方 | 本份表对应的那一家关联方(通常就是股东本人,或同一控制下的其他公司) | 每一家当年有往来的关联方单独一份 5472 |
| Part IV 货币交易 | 销售、采购、服务费、租金、特许权使用费、利息,以及借款的期初/期末余额或月均余额 | 股东替 LLC 付的费用、LLC 替股东付的款,都要归类后填入 |
| Part V 穿透实体专属 | 成立、解散、收购、处置相关的金额,以及股东的注资(contribution)和分配(distribution) | 这是穿透实体最常漏的部分:只要股东打过钱或拿过钱,这里就有内容 |
| Part VI 非货币或低于公允对价交易 | 无偿使用股东资产、免费服务、担保等 | 按交易描述填写,不要因为没有现金流就跳过 |
一个常见问题:「这家 LLC 一年只收了股东两笔注资、付了一次注册代理费,还要报吗?」要。注资本身就是 Part V 的可报告交易;股东替 LLC 垫付的注册代理费,是股东对 LLC 的注资或借款,同样要报。
第五步:怎么交、交到哪里
目前 pro forma 1120 + 5472 不能通过常规的公司电子报税通道提交——报税软件通常会直接拒绝没有税额数据的 Form 1120。IRS 在 Form 5472 说明中给了外资穿透实体专用的邮寄地址和传真号(犹他州 Ogden 处理中心),具体以当年说明为准。
建议传真并保留发送确认页;邮寄用可追踪的快递并保留签收记录。IRS 不会寄回「已收到」回执,这些凭证就是你证明按时申报的唯一证据,请和申报底稿一起归档。
如果需要延期,Form 7004 也以 LLC 自己的 EIN 提交,表格代码选 Form 1120 对应的代码。延期只延交表,不涉及缴税——穿透实体本身没有联邦所得税。
第六步:截止日期与罚款
| 事项 | 历年制截止日 | 说明 |
|---|---|---|
| pro forma 1120 + 5472 | 次年 4 月 15 日 | 与普通 Form 1120 相同:纳税年度结束后第 4 个月的 15 日 |
| Form 7004 延期 | 4 月 15 日前提交 | 自动延长 6 个月到 10 月 15 日 |
| 漏报、迟报或信息不全 | — | 每份 Form 5472 每年 25,000 美元;IRS 通知后每满 30 天未补正再加 25,000 美元 |
| 追溯期 | — | 未提交 5472 时,整份申报的三年追溯期不开始计算(§6501(c)(8)) |
罚款可以用 reasonable cause 申请减免,但 IRS 对「不知道有这个要求」通常不认可。对首次违规、已主动补报的情况,书面说明仍然值得认真写,具体见 Form 5472 迟交了,Reasonable Cause 怎么写才站得住。
别忘了:穿透实体之外的其他义务
- 股东自己的所得税。LLC 的收入归到股东名下。如果 LLC 在美国有实际经营(员工、仓库、美国客户),中国个人股东可能要报 Form 1040-NR,中国公司股东可能要报 Form 1120-F,并用 Form 8833 披露协定立场。
- 向股东付款的预提税。LLC 向外国股东支付利息、特许权使用费等美国来源 FDAP 收入时,需要预提并提交 Form 1042 和 1042-S,见 付款预提税方案页。
- 州层面的年费和年报。多数州对 LLC 有年税或年报(例如特拉华 LLC 的年税在 6 月 1 日、加州的 Form 568 和年度 LLC 税),这些不会因为联邦穿透处理而消失。
- BOI 受益所有人信息。FinCEN 2025 年 3 月的过渡性最终规则下,美国本土注册的公司暂不需要申报,但规则仍在变化,以 FinCEN 最新公告为准。
- 记录保存。§6038A 要求保存足以核实关联交易的账簿和凭证,罚款条款同样适用于记录缺失。